Nomes Científicos

Um pouco de latim

No português e em qualquer outra língua existem os sufixos (última sílaba comum a muitas palavras), que dão sentidos diferentes à mesma palavra. Essas sílabas transformam um substantivo em adjetivo. Por exemplo: amarelo – amarelado, pinta – pintado, Paraná – paranaense.

Nos nomes científicos também aparecem muitos sufixos, como por exemplo:

– Ata ou atus

– Eola

– Ensis

Os 2 primeiros (ata e eola indicam que o pássaro possui o caractere anterior. Ex: cristata – possuidor de crista, flaveola – de cor amarela).

O terceiro (ensis) geralmente faz referência à suposta região de origem do pássaro. Mas há inúmeros equívocos, como o curió, (Oryzoborus angolensis) que não tem nada a ver com angola.

O pássaro acima por exemplo, de nome científico Sakesphorus canadensis, não tem nada a ver com o Canadá. Estes dois exemplos são verdadeiros equívocos de classificação.

Até aqui, descobri 16 cores:

– Albi: BRANCO ou CLARO

– Atra: PRETO (URUBU: Coragyps atratus)

– Aurantio: LARANJA

– Caeru: CINZA ou ACINZENTADO

– Chloro: VERDE

– Cyano: AZUL

– Flav: AMARELO

– Griseo: CINZA (origina-se daqui a denonimação GRISALHO aos cabelos que tem o aspecto de “cinza”, grisalho: derivado de Griseo)

– Gutta: PINTADO (ex: Tangara guttata)

– Ictero: AMARELO (também pode significar algo como “cores quentes”, nesse caso representa amarelo, laranja e vermelho. Ex: família Icteridae, a grande maioria dos icterídeos apresenta uma das três cores citadas)

– Leuco: BRANCO ou CLARO

– Nigro: PRETO

– Ochro: MARROM

– Rubro: VERMELHO

– Rufi: VERMELHO

– Xantho: AMARELO

Como podem ver, existem vários nomes para uma só cor. Uma das explicações para isso é que eles podem fazer diferenças a coisas distintas, e que possuem esta mesma cor.

Por meio disso podemos explicar uma infinidade de nomes científicos.

Eis o significado do nome do nosso querido Canário da terra, e mais outros:

– Sicalis flaveola : “Possuidor da cor amarela”, ou “de cor amarela”

– Carduelis atrata : “Possuidor da cor preta”, ou “de cor preta”

E mais no gênero Cyanerpes (saís) todos apresentam cor azul, daí o nome.

Idem na família Icteridae, com cores quentes e amarelo na maioria.

Também pude descobrir o significado de algumas partes do corpo dos pássaros:

– Capilla: PARTE DA CABEÇA (geralmente a parte superior, daí vem couro capilar, e cabelo)

– Caudatus: CAUDA

– Cephala: CABEÇA

– Collis: PESCOÇO

– Frons: “TESTA” E GARANTA, PARTES SUPERIOR E INFERIOR AO BICO

– Gastra: BARRIGA

– Gullaris: PAPO

– Melas: REGIÃO DA CLOACA

– Phrys: “SUPERCÍLIO”

– Ptera: PARTE DA ASA (popular “encontro”, quando a asa está dobrada, em repouso, forma-se uma MOSCA na asa do mesmo, que corresponde a esta parte recolhida)

– Thorax: PAPO + PEITO

– Ventris: FRENTE (garganta + papo + peito)

A partir destas duas listagens e suas combinações, deciframos mais uma “panelada” de nomes.

– Sporophila leucoptera (chorão): MOSCA BRANCA

– Tangara cyanocephala (saíra lenço): CABEÇA AZUL

O bicudo, Oryzoborus maximiliani, pode ter este nome porque tenha sido descoberto pelo pesquisador alemão Alexander Philip Maximilian, que esteve no Brasil entre 1815 e 1817. Seu sobrenome, latinizado, virou maximiliani, e batizou várias espécies.

OBS: Todas as informações aqui contidas são fruto de mera observação e comparação (“dedutômetro” ou “chutenóstico”), sendo portanto, completamente passíveis de erros e correções.

Augusto Florisvaldo Batisteli

Escrito por Augusto Florisvaldo Batisteli, em 22/7/2004